Poradnik
Ouarzazate Zagora: drogą N9 przez góry do doliny Draa
Z Ouarzazate Zagora jest oddalona o około 160 km asfaltowej drogi N9 (157 do 165 km, zależnie od miejsca startu i mety), co bez postojów zajmuje 2 godziny 40 minut do 3 godzin. Na tym odcinku wspinasz się na nagi grzbiet Antyatlasu, zjeżdżasz do oazowego miasteczka Agdz, a potem przez ponad 90 km jedziesz wzdłuż rzeki Draa, między gajami palmowymi a wioskami z suszonej cegły. Z postojami licz raczej pół dnia niż trzy godziny.
Ouarzazate Zagora w skrócie
Poniższe dane pochodzą z planerów tras i opublikowanych przewodników drogowych. Różnią się o kilka kilometrów, bo każde źródło mierzy od innego punktu w mieście.
| Odcinek | Odległość | Czas jazdy (bez postojów) | Co widać |
|---|---|---|---|
| Ouarzazate do Agdz, przez przełęcz Tizi n’Tinififft | 65 do 67 km | około 1 godz. 15 min do 1 godz. 20 min | kamienisty płaskowyż, długi podjazd w nagie góry, potem zjazd kanionem z widokiem na Dżebel Kissane |
| Agdz do Zagory | 92 do 95 km | 1 godz. 30 min do 1 godz. 50 min | gaje palmowe doliny Draa, ksary i kazby na obu brzegach |
| Razem | 157 do 165 km | 2 godz. 40 min do 3 godz. |
Droga jest asfaltowa i w dobrym stanie. Jeśli prowadzisz sam, postaraj się dojechać przed zmrokiem: we wsiach nad Draa do późna na jezdni są ludzie, rowery i zwierzęta, a po zmierzchu trudno ich dostrzec.
Góry między Ouarzazate a Zagorą
Góry na tej trasie to nie Atlas Wysoki, przez który prowadzi droga z Marrakeszu do Ouarzazate. Na południe od miasta N9 kieruje się na grzbiet Antyatlasu na zachodnim krańcu masywu Dżebel Saghro. Geografowie traktują Saghro jako wschodnie przedłużenie Antyatlasu, a oba pasma rozdziela dolina Draa. Duże połacie tych gór to goła skała, więc zbocza wyglądają na spalone i puste nawet zimą.
Droga osiąga najwyższy punkt na przełęczy Tizi n’Tinififft, na wysokości około 1690 m (Dangerous Roads podaje 1693 m, a Climbfinder 1694 m; kilka blogów podróżniczych podaje 1660 m, co jest za nisko). Samo siodło niczym się nie wyróżnia. Najlepsza jest strona południowa. Drogę przebudowano, z szerszymi i łagodniejszymi zakrętami, a od strony Agdz podjazd ma około 20 km, mniej więcej 785 m przewyższenia i maksymalne nachylenie blisko 7%. Kilka zatoczek na zjeździe daje czysty widok w dół wąskiego kanionu z małymi zielonymi poletkami.

Zjeżdżając, patrz na wschód, gdzie pojawia się Dżebel Kissane. Grzbiet ciągnie się na około 14 km, jego najwyższy punkt ma mniej więcej 1485 m i wyrasta prosto nad wschodnią stroną Agdz. Gdy go zobaczysz, wiesz, że zaczęła się dolina Draa.
Agdz i kazby Tamnougalt
Agdz to miasteczko targowe z około 10 000 mieszkańców, według Wikipedii mniej więcej 65 km od Ouarzazate i 92 km od Zagory (inne przewodniki podają 75 do 80 km od Ouarzazate, licząc od innych punktów). To oczywiste miejsce na kawę. Główny plac leży przy N9, a gaj palmowy rozciąga się poniżej miasta wzdłuż rzeki.

Około 6 km na południe od Agdz krótka boczna droga przekracza Draa i prowadzi do Tamnougalt. Ten gliniany ksar był dawną stolicą oazy Mezguita i siedzibą kaidów, którzy rządzili tym odcinkiem doliny. Jego kazba, często nazywana Kasbah des Caïds, jest otwarta dla zwiedzających, a oprowadzają po niej członkowie rodziny, która kiedyś tu rządziła. Jeśli możesz, daj jej godzinę: labirynt pokoi, stropów i dziedzińców to najlepszy z bliska widok na architekturę doliny Draa między Ouarzazate a Zagorą.

Dolina Draa: gaje palmowe i ksary w drodze do Zagory
Od Agdz do Zagory N9 biegnie blisko rzeki. Draa to najdłuższa rzeka Maroka, licząca około 1100 km od źródeł do Atlantyku, ale przez cały rok zielona jest tylko górna dolina. Ta górna część, długa na mniej więcej 200 km, dzieli się na sześć odcinków oaz: Mezguita (wokół Agdz), Tinzouline, Ternata (z Zagorą), Fezouata (z Tamegroute), Ktaoua (z Tagounite) i M’hamid na końcu drogi.
Na tej trasie przejeżdżasz przez pierwsze trzy. Obraz powtarza się przez kilometry: pas palm daktylowych wzdłuż koryta rzeki, małe nawadniane poletka w ich cieniu i ksary w kolorze ziemi, cofnięte na suchy teren nad palmami. Fodor’s liczy na obu brzegach między Agdz a Zagorą około dwóch tuzinów ksarów i kazb. Najczęściej na tablicach i w przewodnikach zobaczysz nazwy Timidarte i Tinzouline.
Światło robi tu dużą różnicę. W środku dnia palmy wyglądają płasko i szarozielono. Wczesny ranek albo ostatnie dwie godziny przed zachodem słońca wydobywają czerwień murów i kontrast z rzeką, więc jeśli jedziesz na południe po południu, zwolnij na ostatnich 50 km.
Postoje na zdjęcia między Ouarzazate a Zagorą
Te miejsca wybiera większość kierowców i przewodników. Poza Tamnougalt do żadnego nie trzeba iść dalej niż kilka kroków od drogi.
- Południowa strona przełęczy Tizi n’Tinififft, gdzie z zatoczek widać kanion w stronę Agdz.
- Pierwszy widok na Dżebel Kissane, gdy droga wypłaszcza się nad Agdz.
- Gaj palmowy w Agdz, oglądany ze skraju miasta przy rzece.
- Ksar Tamnougalt i jego kazba, 6 km na południe od Agdz, po drugiej stronie Draa.
- Odcinek między Tinzouline a Zagorą w ostatnich dwóch godzinach dnia, kiedy mury ksarów czerwienieją na tle palm.
Ouarzazate przed wyjazdem na południe
Ouarzazate leży na wysokości około 1150 m, na płaskowyżu między Atlasem Wysokim a Antyatlasem, i według spisu z 2024 roku miało 79 218 mieszkańców. Nazywa siebie bramą pustyni. Jako punkt wyjazdu to prawda, ale nazwa trochę myli: wokół miasta nie ma wydm.
Jeśli przed jazdą do Zagory masz kilka godzin, zacznij od kazby Taourirt w centrum, dużej rezydencji z ubijanej ziemi, którą rodzina Glaoui posiadała i rozbudowywała pod koniec XIX i w XX wieku. Atlas Studios, około 5 km na zachód od miasta, to działające studio filmowe ze zwiedzaniem z przewodnikiem. Sceny do „Gladiatora”, „Królestwa niebieskiego”, „Mumii” i „Gry o tron” kręcono tam albo w okolicy. Więcej o mieście i okolicznych oazach piszemy w przewodniku Ouarzazate co zobaczyć.
Aït Benhaddou, około 30 km na północny zachód od Ouarzazate, to ufortyfikowany ksar, który UNESCO wpisało na listę światowego dziedzictwa w 1987 roku. Leży przy krótkim objeździe od N9, jeśli jedziesz z Marrakeszu, więc łatwiej zobaczyć go po drodze niż na osobnej wycieczce.
Z Marrakeszu do Ouarzazate jest około 196 do 198 km przez przełęcz Tizi n’Tichka, czyli 3 godziny 20 minut do niecałych 4 godzin jazdy bez postojów. Nocleg w Ouarzazate pozwala ruszyć na odcinek przez dolinę Draa wypoczętym następnego ranka, kiedy światło na gajach palmowych jest najlepsze. Pełen zestaw odległości z Marrakeszu, Agadiru i Fezu znajdziesz w przewodniku odległość z Marrakeszu na pustynię.
Z Ouarzazate do Zagory bez samochodu
Według stanu na listopad 2026 CTM ma dwa autobusy dziennie z Ouarzazate do Zagory: wczesny, około 5:00, i popołudniowy, około 16:30, każdy jedzie około 3 godzin. Supratours i CTM mają też kursy z Marrakeszu do Zagory, około 7 godzin, które przejeżdżają przez Ouarzazate. Autobus z Marrakeszu do Ouarzazate jedzie około 4 do 5 godzin, a trasę obsługują CTM, Supratours i prywatne firmy.
Do M’hamid planery tras nie pokazują bezpośredniego autobusu z Ouarzazate, tylko wspólne taksówki z Zagory na ostatnie mniej więcej 95 km (około 1 godziny 30 minut). CTM uruchamiał jednak bezpośrednią linię z Marrakeszu do M’hamid (przystanek Lamhamid Ghozlane), która jedzie drogą N9 przez Ouarzazate. Na ctm.ma sprawdź, czy zabiera tam pasażerów. Rozkłady się przesuwają, zwłaszcza w czasie ramadanu i wokół świąt Id, więc dzień wcześniej potwierdź je na dworcu albo na stronie przewoźnika.
Pociągu nie ma: marokańska kolej kończy się w Marrakeszu.
Zagora to jeszcze nie koniec drogi
Zanim dojedziesz do Zagory, ustaw sobie oczekiwania. Miasto ma długi gaj palmowy, daktyle, które Rough Guides zalicza do najlepszych w kraju, i kamienistą pustynię dookoła, ale bardzo mało piasku. Najbliższe wydmy, w Tinfou, to mały płat około 25 km dalej na południe. Po wielkie wydmy jedziesz dalej: Mhamid leży około 95 km za Zagorą, na końcu asfaltu, a Erg Chigaga to stamtąd jeszcze 50 do 60 km bezdroży. Samo miasto opisuje przewodnik Zagora Maroko, a porównanie Zagora czy Erg Chigaga pomaga wybrać, co pasuje do Twojego wyjazdu.
Zaplanuj resztę podróży
Pogodę miesiąc po miesiącu na całej trasie znajdziesz w przewodniku pogoda na pustyni w Maroku. Jeśli wolisz nie prowadzić, trzydniowa wycieczka na pustynię z Marrakeszu przejeżdża ten odcinek pierwszego dnia i nocuje koło Zagory.
Najczęstsze pytania
Jak daleko jest z Ouarzazate do Zagory?
Drogą to około 157 do 165 km, zależnie od tego, skąd ruszasz w Ouarzazate i gdzie kończysz w Zagorze. Cała trasa to asfaltowa N9. Planery tras podają 2 godziny 40 minut do 3 godzin jazdy. Naturalny postój w połowie drogi to Agdz, mniej więcej 65 km od Ouarzazate, a ostatnie 92 do 95 km biegną wzdłuż rzeki Draa do Zagory.
Przez jakie góry jedzie się z Ouarzazate do Zagory?
Na południe od Ouarzazate droga N9 wspina się na nagi grzbiet Antyatlasu na zachodnim krańcu masywu Dżebel Saghro. Najwyższy punkt to przełęcz Tizi n'Tinififft, na wysokości około 1690 m. Po drugiej stronie droga schodzi małym kanionem do Agdz, gdzie na wschodzie widok wypełnia długi grzbiet Dżebel Kissane (około 1485 m).
Czy Ouarzazate leży na Saharze?
Właściwie nie. Ouarzazate leży na wysokim płaskowyżu, na około 1150 m, między Atlasem Wysokim a Antyatlasem. Teren wokół jest kamienisty i suchy, a miasto nazywa siebie bramą pustyni, ale w pobliżu nie ma dużych wydm. Najbliższy piasek godny tej nazwy jest na południe od Zagory, a wielkie morza wydm Erg Chigaga leżą jeszcze dalej.
Czy z Ouarzazate do Zagory jeździ autobus?
Tak. Według stanu na listopad 2026 CTM ma dwa kursy dziennie z Ouarzazate do Zagory, jeden wcześnie rano i jeden późnym popołudniem, każdy trwa około 3 godzin. Supratours i CTM obsługują też połączenia z Marrakeszu do Zagory przez Ouarzazate. Rozkłady się zmieniają, więc dzień wcześniej sprawdź je na stronie przewoźnika albo na dworcu.
Jak daleko jest z Marrakeszu do Ouarzazate?
Ouarzazate leży około 196 do 198 km od Marrakeszu drogą N9 przez przełęcz Tizi n'Tichka. Planery tras liczą 3 godziny 20 minut do niecałych 4 godzin jazdy, a z postojami większości osób zajmuje to 4 do 5 godzin. Autobusy CTM, Supratours i prywatnych firm jadą około 4 do 5 godzin.
Czy droga z Ouarzazate do Zagory jest trudna?
Nie. To asfaltowa droga krajowa, a podjazd na przełęcz Tizi n'Tinififft przebudowano, z szerszymi i łagodniejszymi zakrętami. Na najbardziej stromych odcinkach nachylenie dochodzi do około 7%. Główne zagrożenia są takie jak wszędzie na południu Maroka: wolne ciężarówki na podjeździe, ludzie i zwierzęta we wsiach oraz jazda po zmroku, której lepiej unikać.
Ile dni potrzeba w Ouarzazate?
Większości osób jadących na pustynię wystarcza jedna noc. Daje to popołudnie na kazbę Taourirt albo zwiedzanie Atlas Studios i wczesny wyjazd na południe, w stronę Agdz i Zagory. Dodaj drugi dzień, jeśli chcesz bez pośpiechu zobaczyć Aït Benhaddou albo zrobić wypad do doliny Dades.
Sprawdzone źródła
- Tizi n'Tinififft (Dangerous Roads, ang.)
- Tizi n'Tinififft from Agdz (Climbfinder, ang.)
- Agdz (Wikipedia, ang.)
- Tamnougalt (Wikipedia, ang.)
- Tamnougalt (Fodor's, ang.)
- Le ksar de Tamnougalte (Sud Est Maroc)
- Jbel Kissane (Wikipedia, ang.)
- Jbel Saghro (Wikipedia, ang.)
- The Drâa (Rough Guides, ang.)
- Draa River (Wikipedia, ang.)
- Ouarzazate (Wikipedia, ang.)
- Atlas Studios (Wikipedia, ang.)
- Ksar of Ait-Ben-Haddou (UNESCO World Heritage Centre, ang.)
- Ouarzazate to Zagora route (Rome2rio, ang.)
- Ouarzazate to Zagora bus (CheckMyBus, ang.)
- Marrakech to Ouarzazate route (Rome2rio, ang.)
- M'Hamid (Wikivoyage, ang.)
Odkrywaj dalej
Zobacz też
Zagora MarokoZagora Maroko bez upiększeń: gdzie leży, jak naprawdę wygląda tutejsza pustynia, Tamegroute, wydmy Tinfou, znak do Timbuktu, pogoda i dojazd.Czytaj przewodnik
Mhamid MarokoMhamid Maroko: koniec drogi N9, dojazd z Zagory i Marrakeszu, wydmy przy wsi, trasa 4x4 do Erg Chigaga, pogoda, festiwale i nocleg.Czytaj przewodnik
Odległość z Marrakeszu na pustynięOdległość z Marrakeszu na pustynię: Zagora 350 km, Erg Chigaga około 500 km, Merzouga 534 do 560 km. Czas jazdy, przełęcz Tichka, autobusy i loty.Czytaj przewodnik
Zagora czy Erg ChigagaZagora czy Erg Chigaga? Uczciwie o wielkości wydm, czasie jazdy z Marrakeszu, tłoku i o tym, co naprawdę daje dwudniowa wycieczka do Zagory.Czytaj przewodnik
Ouarzazate co zobaczyćOuarzazate co zobaczyć: kazba Taourirt, Atlas Studios, Aït Benhaddou, oazy Fint i Skoura, a do tego pogoda, dojazd i ile dni zostać w mieście.Czytaj przewodnik
Filmy kręcone w MarokuFilmy kręcone w Maroku sprawdzone tytuł po tytule: Gladiator, Gra o tron, Odyseja i inne, plus zwiedzanie Atlas Studios, CLA i muzeum kina w Ouarzazate.Czytaj przewodnik
Oaza MarokoOaza Maroko: jak chettary i palmy daktylowe utrzymują przy życiu oazy południa, dlaczego się kurczą i 11 oaz, które możesz odwiedzić, z odległościami.Czytaj przewodnik