Vista geral do oásis de Foum Zguid e do seu palmeiral, no sul de Marrocos

Destino

Foum Zguid: a vila-oásis no caminho das traseiras para o Erg Chigaga

Atualizado em 20 de novembro de 2026 · 10 min de leitura

Foto: Dromedar61, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Foum Zguid é uma pequena vila-oásis da província de Tata, no sul profundo de Marrocos, e o último troço de asfalto antes da pista ocidental para o Erg Chigaga. Fica no ponto onde o Oued Zguid corta a crista do Jebel Bani (o nome árabe quer dizer boca do Zguid), com um palmeiral de um lado e hamada aberta do outro. A maioria das pessoas passa por aqui a caminho do lago Iriki e das dunas, e para quem vem de Agadir é o caminho mais curto até lá.

Onde fica Foum Zguid?

A vila fica na N12, a longa estrada de leste para oeste que liga Zagora a Tata, Akka e Guelmim. A maioria dos mapas e guias chama N12 a este troço, mas alguns dados cartográficos mais recentes marcam-no como N17; não estranhe se o telemóvel mostrar outro número. Uma segunda estrada, a R111, segue para norte pelos contrafortes do Anti-Atlas até à estrada de Agdz a Tazenakht, e é por aí que chega o trânsito de Agadir, de Marrakech e de Ouarzazate.

Administrativamente, é uma comuna urbana da província de Tata, na região de Souss-Massa. O censo de 2024 contou 8.660 residentes, um pouco menos do que em 2004 (9.630). Os palmeirais da zona alargada têm muito mais gente, espalhada por aldeias ao longo dos uádis. A vila fica a cerca de 650 a 760 m de altitude, conforme a fonte e a ponta da vila onde se mede.

A sul, a terra abre-se para o Parque Nacional de Iriqui e, mais adiante, para a fronteira argelina, que está fechada. Nenhuma estrada segue nessa direção. Daqui para sul, é tudo pista.

Centro da vila de Foum Zguid, na província de Tata
O centro da vila. Foto: Dromedar61, CC BY-SA 3.0

Distâncias e tempos de estrada a partir de Foum Zguid

Estes valores vêm de dois planeadores de rotas (o Rome2Rio e o OSRM, que usa dados do OpenStreetMap). Onde divergem, a tabela dá o intervalo. São tempos de condução sem paragens; as viagens reais demoram mais.

De / para Distância por estrada Tempo de condução Percurso
Agadir 353 a 356 km 4h50 a 5h30 N10 por Taroudant e Taliouine, depois a R111
Marrakech 311 a 317 km 5h00 a 5h45 N9 pelo Tizi n’Tichka, depois Tazenakht
Ouarzazate cerca de 151 km 2h40 a 3h00 pela R108 e pela R111
Zagora 123 a 124 km 1h50 a 2h00 N12 para leste
Tata cerca de 137 km 2h00 a 2h20 N12 para oeste, por Tissint
Tissint cerca de 67 km cerca de 1 hora N12 para oeste
M’hamid (por estrada) cerca de 180 a 220 km cerca de 4 horas N12 até Zagora, depois a N9 para sul
Lago Iriki (orla ocidental) cerca de 40 a 50 km de pista cerca de 1 hora só de 4x4
Erg Chigaga cerca de 60 a 100 km de pista 2,5 a 3 horas (até 3,5 com paragem no lago) só de 4x4, pelo lago Iriki

Os valores da pista variam porque não há um trilho único. Os condutores escolhem a linha conforme a areia, o estado do leito do lago e o acampamento para onde vão.

De Agadir a Foum Zguid por estrada

A partir de Agadir, segue-se a N10 para leste, passando por Taroudant e pela terra do açafrão à volta de Taliouine, sobe-se o Anti-Atlas em direção a Tazenakht e desce-se depois para sul pela R111. A estrada é asfaltada do princípio ao fim. Conte com uma manhã ou uma tarde inteira ao volante: 353 a 356 km e, com uma paragem a sério, perto de 6 horas.

De Marrakech (Marraquexe), atravessa-se o Alto Atlas pela N9 e pelo Tizi n’Tichka e vira-se para Tazenakht antes de chegar a Ouarzazate, num total de 311 a 317 km. De Ouarzazate são cerca de 151 km, menos de três horas.

Não há autocarro direto (novembro de 2026). O Rome2Rio indica autocarros da CTM e da Supratours de Marrakech ou de Agadir até Ouarzazate, e depois um grand taxi para o último troço. Isso serve para chegar à vila, mas não para atravessar o deserto: para a pista é preciso um 4x4 e um condutor.

Estrada vazia e uma árvore isolada no deserto de pedra a norte de Foum Zguid
Na estrada entre Foum Zguid e Tazenakht. Foto: Rosino, CC BY-SA 2.0

Porque é que Foum Zguid é o caminho mais direto de Agadir para o Erg Chigaga

A maioria das viagens ao Erg Chigaga começa em M’hamid, no fim da N9, a sul de Zagora. A partir de Agadir, isso obriga a um grande desvio: cerca de 540 a 565 km de estrada até M’hamid, umas 8,5 a 9 horas de condução, antes de sequer chegar à pista. Pelo lado ocidental, o asfalto reduz-se a 353 a 356 km. Em troca, os últimos 200 km de estrada passam a ser 60 a 100 km de pista no deserto, mais lentos por quilómetro, mas também a parte da viagem que as pessoas vêm procurar.

Em números:

A partir de Agadir Asfalto Pista Condução total (aprox.)
Por Foum Zguid cerca de 355 km cerca de 60 a 100 km 7,5 a 9 horas
Por Zagora e M’hamid cerca de 540 a 565 km cerca de 50 a 60 km 10 a 12 horas

A rota ocidental atravessa ainda o lago Iriki, que a rota de M’hamid costuma deixar de lado. Muitas excursões combinam as duas: entram por oeste e saem por M’hamid e Zagora, o que mostra os dois lados sem voltar para trás. A partir de Marrakech a diferença é menor (311 a 317 km contra 446 a 448 km até M’hamid), mas a entrada ocidental continua a poupar estrada. A página como chegar ao Erg Chigaga compara todas as opções.

De Foum Zguid ao Erg Chegaga: a pista pelo lago Iriki

A pista sai do asfalto logo a sul da vila. O turismo regional situa o desvio perto de 30.0602, -6.8693 e descreve um caminho pedregoso que acompanha o Jebel Madouer Kbir e o Jebel Madouer Sghir em direção ao lago.

A travessia tem três partes bem distintas:

  1. Primeiro vem a hamada, uma planície plana de pedra com acácias soltas e ondulações no piso que abanam tudo. É o troço com mais solavancos.
  2. Depois, o lago Iriki, um leito de argila seco com uns 10 a 13 km de largura, tão plano que os condutores podem finalmente acelerar. Nos dias de calor, a orla do outro lado tremeluz e pode parecer água.
  3. A leste do lago, o chão amolece, aparecem dunas baixas e tamargueiras, e as grandes dunas do Erg Chigaga levantam-se à frente. O turismo regional dá a algumas cerca de 50 a 60 m.

Conte com 2,5 a 3 horas, ou até 3,5 com uma paragem no lago. O turismo regional diz que a travessia completa pelas dunas até M’hamid leva 5 a 6 horas de condução e que o 4x4 é obrigatório. Avisa também que, depois dos meses húmidos, sobretudo de outubro a dezembro, o leito do lago pode virar lama capaz de prender as viaturas, por isso informe-se antes de sair.

Não tente esta travessia sozinho num carro alugado. Os trilhos bifurcam-se, a areia mexe-se e passam-se longos troços sem rede de telemóvel. Até condutores experientes viajam com um guia local ou em pares.

O deserto de Foum Zguid: como é a terra à volta da vila

Há quem espere encontrar dunas à saída da vila. Não há. Foum Zguid é um oásis de palmeiras rodeado de rocha negra e castanha: o Jebel Bani a norte e a hamada a sul. O mar de areia começa a uns 60 km. Mais perto há pequenas manchas de dunas, mas as grandes dunas do Saara das fotografias ficam no Erg Chigaga.

O que a zona próxima tem é espaço e sossego. Há alguns acampamentos e parques de campismo perto do palmeiral e na orla da hamada, e as noites são escuras o bastante para observar bem as estrelas quando se deixam para trás as luzes da vila.

O que fazer em Foum Zguid

A vila é um sítio agradável para passar uma noite antes ou depois do deserto, mais do que um destino em si. Vale a pena reservar tempo para isto:

  • O souk semanal, à quinta-feira de manhã, que o turismo regional e o guia Routard mencionam ambos e que atrai produtores das aldeias em redor.
  • Um passeio pelo palmeiral ao longo do Oued Zguid ao fim da tarde, quando a luz amacia sobre as cristas.
  • O Ksar d’Allougoum, uma aldeia fortificada de terra a cerca de 25 km a norte da vila, em restauro como sítio-piloto de património, com mesquita e ruelas cobertas.
  • As cascatas de Tissint, a cerca de uma hora para oeste, em direção a Tata, onde o Oued Tissint cai em pequenas quedas para poças de água salgada.
  • As duas cooperativas que o turismo regional indica na vila, uma de tapetes e outra de cestaria.

A zona é conhecida também pela geologia. Em julho de 2011 caiu na região de Tata um meteorito de Marte, que ficou com o nome da aldeia vizinha de Tissint.

Serviços: combustível, dinheiro e onde ficar

Há um posto Afriquia à saída da vila (aparece no OpenStreetMap e é referido por viajantes em viaturas de expedição). Ateste aqui, porque daqui até M’hamid não há nada.

Traga dirhams suficientes antes de chegar. Não conte com uma caixa multibanco a funcionar na vila, e os acampamentos na pista costumam pedir pagamento em dinheiro. A rua principal tem mercearias, cafés e pequenas lojas de artesanato, o suficiente para comprar água, pão e snacks para a travessia.

Hotel e campismo em Foum Zguid

A vila tem uma mão-cheia de pequenos hotéis, albergues e parques de campismo, e nenhum hotel grande. O turismo regional indica alguns alojamentos e marca os parques de campismo no seu mapa. Segundo declarações do delegado regional do turismo citadas pela agência noticiosa estatal MAP em agosto de 2026, a zona tem nove estabelecimentos turísticos classificados, com pouco mais de 430 camas. Reserve com antecedência para o Natal e as férias da Páscoa.

Temperatura em Foum Zguid: o tempo mês a mês

A vila tem clima de deserto quente. A tabela mostra as máximas e mínimas médias diárias dos dados de reanálise climática ERA5 de 2005 a 2024 (via Open-Meteo), arredondadas ao grau. Os valores do Wanderlog, baseados em dados da NASA, para janeiro (20 °C e 5 °C) e julho (43 °C e 26 °C) ficam a um ou dois graus.

Mês Máxima média Mínima média Chuva (mm)
Janeiro 19 °C 5 °C 6
Fevereiro 21 °C 7 °C 11
Março 25 °C 11 °C 5
Abril 30 °C 15 °C 1
Maio 34 °C 19 °C 2
Junho 38 °C 22 °C 1
Julho 42 °C 26 °C 0
Agosto 41 °C 25 °C 2
Setembro 35 °C 21 °C 13
Outubro 30 °C 16 °C 7
Novembro 24 °C 11 °C 13
Dezembro 19 °C 6 °C 5

A chuva é rara e chega em aguaceiros curtos, normalmente entre setembro e fevereiro. Mesmo assim, uma só tempestade pode cortar a pista: em setembro de 2024, duas tempestades encheram o lago Iriki pela primeira vez em cerca de 50 anos. Para a travessia do deserto, a janela confortável vai de outubro a abril, e a primavera e o outono são os meses mais fáceis. No verão, saia antes de nascer o dia.

Foum Zguid, Tata, Zagora e M’hamid: ligar as rotas

A vila funciona melhor como dobradiça de um circuito pelo sul do que como beco sem saída.

Para oeste, a N12 percorre 137 km até Tata, passando por Tissint, por oásis e pela longa crista do Jebel Bani. De Tata pode seguir-se para Akka e as suas gravuras rupestres, ou virar para norte, para Agadir.

Para leste, a estrada é asfaltada até Zagora, a cerca de 124 km, onde se entra no vale do Drâa e na N9. Entre Foum Zguid e M’hamid há duas hipóteses: por estrada, dá-se a volta por Zagora; por pista, corta-se a direito pelo lago Iriki e pelo Erg Chigaga até M’hamid, a travessia clássica do deserto num só sentido.

Um plano comum a partir de Agadir: no primeiro dia, estrada até ao oásis; no segundo, travessia até aos acampamentos do Erg Chigaga; no regresso, saída por M’hamid e Zagora para Ouarzazate ou Marrakech. Antes de partir, leia a página é seguro visitar o deserto em Marrocos, sobretudo as partes sobre a condução e a fronteira com a Argélia.

Planear a viagem a partir de Foum Zguid

Para quem prefere não conduzir a pista, a excursão ao deserto a partir de Agadir e a excursão Erg Chigaga descrevem viagens organizadas. O lago e o parque nacional têm uma página própria, referida acima, com mais pormenor.

Perguntas frequentes

A que distância fica Foum Zguid de Agadir?

Por estrada, são 353 a 356 km de Agadir a Foum Zguid. Os planeadores de rotas dão entre 4h50 e 5h30 de condução, pela N10 para leste, passando por Taroudant e Taliouine, e depois para sul pela R111 a partir da zona de Tazenakht. Com uma paragem para almoço e os troços lentos de montanha, a maioria das pessoas leva umas 6 horas. Não há autocarro direto: o carro, um transfer privado ou uma excursão são as soluções práticas.

Pode ir-se de Foum Zguid ao Erg Chigaga num carro normal?

Não. O asfalto acaba em Foum Zguid. O caminho até ao Erg Chigaga é uma pista sem sinalização por planície de pedra, pelo leito de argila do lago Iriki e por areia mole perto das dunas, e o turismo regional indica o 4x4 como obrigatório. Mesmo de 4x4, os trilhos bifurcam-se e a rede de telemóvel é fraca, por isso a maioria dos viajantes vai com um condutor local que conheça a travessia.

Há combustível em Foum Zguid?

Há. Foum Zguid tem um posto Afriquia à saída da vila, e é aí que se atesta antes da pista. Entre Foum Zguid e M'hamid não há nenhum posto de combustível, por isso uma viatura que faça a travessia completa deve sair de depósito cheio. Leve também dinheiro, porque o pagamento com cartão não é fiável nos postos pequenos do sul.

Como é o tempo em Foum Zguid?

Foum Zguid tem clima de deserto quente, com muito pouca chuva, bem menos de 100 mm por ano. As máximas médias vão de cerca de 19 °C em dezembro e janeiro a uns 42 °C em julho, e as noites de inverno podem descer a cerca de 5 °C. Outubro, novembro, março e abril são os meses mais confortáveis para a viagem e para a travessia do deserto.

O que fazer em Foum Zguid?

Foum Zguid é mais uma vila-oásis com vida própria do que um sítio de monumentos. Pode passear no palmeiral ao longo do Oued Zguid, ir ao souk de quinta-feira de manhã, ver o ksar restaurado de Allougoum, a cerca de 25 km a norte, ou conduzir uma hora em direção a Tata até às cascatas de água salgada de Tissint. O que atrai mesmo é a pista para o lago Iriki e o Erg Chigaga.

Quanto tempo se demora de Foum Zguid ao lago Iriki?

A orla ocidental do leito seco fica a cerca de 40 a 50 km de Foum Zguid por pista, cerca de uma hora de 4x4 com o chão seco. Depois de chuvas fortes no outono ou no inverno, a argila pode virar lama e os condutores passam para trilhos pela orla, o que demora mais. Pergunte na vila como está o lago antes de partir.

Em que província fica Foum Zguid?

Foum Zguid é uma comuna urbana da província de Tata, na região de Souss-Massa, cuja capital é Agadir. Zagora, a cerca de 124 km a leste, pertence a outra região, Drâa-Tafilalet. O código postal é 84150. Alguns sites antigos ainda a situam na antiga região de Guelmim-Es Smara, que já não existe nessa forma.

Fontes verificadas

  1. Foum Zguid (Wikipedia, em inglês)
  2. Foum Zguid (Wikipédia, em francês)
  3. Foum Zguid: população de 1994 a 2024 (City Population, dados do censo do HCP)
  4. Foum Zguid and Allogoum (Explore Agadir Souss Massa, turismo regional)
  5. Parc National d'Iriqui: traversée Foum Zguid - M'Hamid (Explore Agadir Souss Massa)
  6. Aux portes du désert: le Parc National d'Iriqui (Explore Agadir Souss Massa)
  7. Foum Zguid (Le Routard, em francês)
  8. Foum Zguid, point de départ des excursions dans le désert (MAP via AllAfrica, agosto de 2026)
  9. Agadir to Foum Zguid (Rome2Rio)
  10. Marrakech to Foum Zguid (Rome2Rio)
  11. Ouarzazate to Foum Zguid (Rome2Rio)
  12. Zagora to Foum Zguid (Rome2Rio)
  13. OSRM, planeador de rotas (dados OpenStreetMap)
  14. Historical weather API, reanálise ERA5 2005 a 2024 (Open-Meteo)
  15. Foum Zguid weather by month (Wanderlog, dados NASA MERRA-2)
  16. Fuel point on the Merzouga to Foum Zguid route (fórum Horizons Unlimited)

Continue a explorar

Leia também

Imagem ilustrativa: acampamento iluminado por lanternas ao anoitecer

Pronto para a sua aventura no deserto?

Vamos criar juntos a sua viagem pelo Sara marroquino, de Foum Zguid ao Erg Chigaga.

Reserve a sua aventura